warzone2100 - en to lt translation catalogue (49 entries)

en: Close
lt: Uždaryti

en: Manufacture (F1)
lt: Pastatai (F1)

en: Research (F2)
lt: Išradimas (F2)

en: Build (F3)
lt: Pastatyti (F3)

en: Design (F4)
lt: Kūrimas (F4)

en: Intelligence Display (F5)
lt: Valdymo skydas (F5)

en: Commanders (F6)
lt: Kapitonas (F6)

en: System locale
lt: Vietinė sistema

en: Tab Scroll left
lt: Pasukti į kairę

en: Tab Scroll right
lt: Pasukti į dešinę

en: Player
lt: Žaidėjas

en: Cannot Build. Oil Resource Burning.
lt: Negalima statyti. Naftos telkinys dega.

en: Unit Lost!
lt: Prarastas karinis vienetas!

en: Structure Restored
lt: Pastatas atkurtas

en: Group %u selected - %u Unit | Group %u selected - %u Units
lt[0]: Grupė %u priskirtas - %u Kovinis vienetas
lt[1]: Grupė %u priskirti - %u Koviniai vienetai
lt[2]: Grupė %u priskirti - %u Koviniai vienetai

en: %u unit assigned to Group %u | %u units assigned to Group %u
lt[0]: %u kovinis vienetas priskirtas Grupei %u
lt[1]: %u Koviniai vienetai priskirti Grupei %u
lt[2]: %u Koviniai vienetai priskirti Grupei %u

en: Black
lt: Juoda

en: Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new structure: %s.
lt: Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujas pastatas: %s.

en: Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new feature: %s.
lt: Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujos galimybės: %s.

en: Player %u is cheating (debug menu) him/herself a new droid: %s.
lt: Žaidėjas %u sukčiauja (debug meniu) jam/jai naujas droidas: %s.

en: Power
lt: Energija

en: Progress Bar
lt: Eigos juosta

en: Factory Delivery Point
lt: Gamyklinis išeities taškas

en: Loop Production
lt: Nesibaigianti gamyba

en: Quit
lt: Išeiti

en: Save Game
lt: Išsaugoti žaidimą

en: Load Transport
lt: Pakrauti transportą

en: OBJECTIVE ACHIEVED
lt: Užduotis atlikta

en: OBJECTIVE FAILED
lt: Užduotis neatlikta

en: Quit To Main Menu
lt: Išeiti į pagrindinį meniu

en: Continue Game
lt: Tęsti žaidimą

en: Load Saved Game
lt: Pakrauti išsaugotą žaidimą

en: %s Gives You A Visibility Report
lt: %s Duoda jums matymo pranešimą

en: %s Gives you a %s
lt: %s Duoda jums %s

en: %s Gives You Technology Documents
lt: %s Duoda tau technologinius dokumentus

en: %s Requests An Alliance With You
lt: %s Prašo sąjungos su tavimi

en: You Invite %s To Form An Alliance
lt: Tu pakviestas %s sukurti sąjungą

en: %s Breaks The Alliance With %s
lt: %s nutraukia sąjungą %s

en: %s Forms An Alliance With %s
lt: %s sukuria sąjungą su %s

en: You Discover Blueprints For %s
lt: Tu išradai mėlynus pėdsakus skirtus %s

en: Green
lt: Žalia

en: Orange
lt: Oranžinė

en: Grey
lt: Pilka

en: Red
lt: Raudona

en: Blue
lt: Mėlyna

en: Pink
lt: Rožinė

en: Cyan
lt: Žydra

en: Launch Transport
lt: Išleisti transportą

en: Reinforcements landing
lt: Pastiprinimas leidžiasi
